-
1 drown one’s troubles/ drown one’s sorrows
Drown one’s troubles/ drown one’s sorrowsутопить в алкоголе свои беды и печалиBill is in the bar, drowning his troubles.English-Russian small dictionary of idioms > drown one’s troubles/ drown one’s sorrows
-
2 drown one's sorrows
заливать горе (вином), утопить горе в винеWhen his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey. (DAI) — Когда жена мистера Грина погибла в автомобильной катастрофе, он попытался утопить горе в вине.
-
3 drown one's sorrows
-
4 drown one's sorrows (in drink)
-
5 drown one's sorrows
-
6 drown one's sorrows etc
expr infmlBetter have another drink and drown your sorrows — На, выпей еще и забудь обо всех своих неприятностях
The new dictionary of modern spoken language > drown one's sorrows etc
-
7 drown one's sorrows
Поговорка: утопить горе в вине -
8 drown one's sorrows in drink
Общая лексика: топить горе в винеУниверсальный англо-русский словарь > drown one's sorrows in drink
-
9 drown one's sorrows in drink
להטביע דאגות בשתייה* * *◙ הייתשב תוגאד עיבטהל◄ -
10 drown one's sorrows in drink
iemands zorgen verdrinken -
11 drown one's sorrows in drink
dränka sina sorger i en drink -
12 drown one's sorrows
zalewać robakaEnglish-Polish dictionary for engineers > drown one's sorrows
-
13 drown one's sorrows
zalewać robakaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > drown one's sorrows
-
14 drown one's sorrows in drink / alcohol
English-German idiom dictionary > drown one's sorrows in drink / alcohol
-
15 to drown one's sorrows
-
16 to drown one’s sorrows
to drown one’s sorrowsbeber para esquecer (problemas, tristezas). -
17 to drown one's sorrows
noslīcināt bēdas glāzē -
18 drown one's sorrow
залить горе виномAh well, since neither of us won the competition, let's go and drown out sorrows together.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drown one's sorrow
-
19 drown
drown [draʊn][+ person, animal] noyer[+ voice, sound, words] couvrir* * *[draʊn] 1.transitive verb lit, fig noyer [person, animal, food]; couvrir [sound]2.intransitive verb se noyer3.Phrasal Verbs:•• -
20 drown
A vtr1 ( kill by immersion) noyer [person, animal] ; 20 people were drowned in the accident 20 personnes sont mortes noyées dans l'accident ; the entire crew was drowned l'équipage entier est mort noyé ;2 ( make inaudible) couvrir [song, sound, voice] ;B vi se noyer.to drown one's sorrows noyer son chagrin dans l'alcool.■ drown out:▶ drown [sth] out, drown out [sth] couvrir [noise, sound, music] ;▶ drown [sb] out couvrir la voix de [person].
См. также в других словарях:
drown\ one's\ sorrows — • drown one s sorrows • drown one s troubles v. phr. informal To drink liquor to try to forget something unhappy. When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey. When Fred lost his job and had to… … Словарь американских идиом
drown one's sorrows — ► drown one s sorrows forget one s problems by getting drunk. Main Entry: ↑drown … English terms dictionary
drown one's sorrows — To become drunk in order to forget one s troubles • • • Main Entry: ↑sorrow * * * forget one s problems by getting drunk … Useful english dictionary
drown one's sorrows — or[drown one s troubles] {v. phr.}, {informal} To drink liquor to try to forget something unhappy. * /When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey./ * /When Fred lost his job and had to give up his … Dictionary of American idioms
drown one's sorrows — or[drown one s troubles] {v. phr.}, {informal} To drink liquor to try to forget something unhappy. * /When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey./ * /When Fred lost his job and had to give up his … Dictionary of American idioms
drown one's sorrows — drink alcohol to forget one s problems He s in the bar drowning his sorrows with a beer … Idioms and examples
drown one's sorrows — forget one s problems by getting drunk. → drown … English new terms dictionary
drown one's sorrows in drink — drink alcohol to forget one s troubles … English contemporary dictionary
drown one's troubles — See: DROWN ONE S SORROWS … Dictionary of American idioms
drown one's troubles — See: DROWN ONE S SORROWS … Dictionary of American idioms
drown\ one's\ troubles — • drown one s sorrows • drown one s troubles v. phr. informal To drink liquor to try to forget something unhappy. When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey. When Fred lost his job and had to… … Словарь американских идиом